Today, during a quarrel, my brother tried to strangle my sister…?

if it only happened today why are you talking about suing him. Surly you should be getting your sister out of there, and reporting him to the police. Her safety is more important that money, and I dont see how you can sue him anyway.